01
WORLD
霍尔木兹海峡重开，美国封锁仍持续
The Strait of Hormuz opens for commercial ships but the U.S. blockade continues on Iran
伊朗宣布霍尔木兹海峡对商船开放，但特朗普表示美国海军封锁伊朗不会解除，国际油价剧烈波动。
02
WORLD
以色列与黎巴嫩停火，和平之路仍艰难
Ceasefire with Israel brings respite to Lebanon, but obstacles to peace remain
以黎停火协议为黎巴嫩带来喘息空间，但双方历史积怨深重，持久和平仍面临重重障碍。
03
WORLD
爱尔兰黑帮头目在迪拜落网
Irish fugitive and suspected crime boss Daniel Kinahan arrested in Dubai
涉嫌主导多起有组织犯罪的爱尔兰通缉逃犯基纳汉在迪拜被捕，欧洲执法部门追缉多年终获结果。
04
WORLD
坎耶·韦斯特波兰演唱会因反犹言论取消
Kanye West concert in Poland cancelled over antisemitic comments
英国以其长期发表纳粹亲华言论为由拒绝其入境，波兰主办方随即宣布取消演出计划。
05
FINANCE
AI芯片商Cerebras重启IPO计划
AI chipmaker Cerebras files to go public after scrapping IPO plans last year
去年搁置上市计划的AI芯片公司Cerebras再度申请IPO，并披露与OpenAI深度合作协议，估值备受关注。
06
FINANCE
Netflix转型：从内容自制到并购扩张
Netflix was long 'a builder not a buyer.' Is that era over?
长期坚持自建内容的Netflix开始发展并购能力，收购华纳兄弟资产后，其战略转型引发业界广泛讨论。
07
TECH
古基因组研究揭示人类进化加速
Landmark ancient-genome study shows surprise acceleration of human evolution
《自然》最新研究分析西欧亚古代DNA，发现过去数千年人类基因组经历出乎意料的快速定向演化。
08
TECH
受制裁加密交易所遭黑客盗走1500万美元
US-sanctioned currency exchange says $15 million heist done by "unfriendly states"
一家受美国制裁的加密货币交易所称遭西方不友好国家网络攻击，损失逾1500万美元，网络战升级。
09
ARTS & FILM
麦卡特尼秘密试听会首曝林哥合唱曲
Paul McCartney Goes Deep Inside ‘The Boys of Dungeon Lane’ at Secret L.A. Listening Session — Including Unveiling His First True Duet With Ringo Starr
保罗·麦卡特尼在洛杉矶举办私密专辑试听会，披露新专辑细节并首次公开与林哥·斯塔尔合唱的歌曲。
10
ARTS & FILM
大卫·哈伯加盟《约翰·兰博》前传
David Harbour Joins ‘John Rambo’ as Major Trautman
《怪奇物语》主演大卫·哈伯将在兰博起源电影中饰演传奇指挥官特劳特曼，影片由芬兰导演执导。